第154章

  “我会！我会！”这时，黄助理积极地举手表态，“我可以当翻译！”

  “那不错！毕竟我的英文也是半吊子。”说着，两人一拍即合，只等第二天援兵到达。

  转天早晨，两名经验丰富的武术指导从大洋彼岸千里迢迢地赶了过来。洛城跟allen熟悉得很，在机场一见面就把人捞了起来，当个书包似的甩一甩——对方是体操退役运动员，身高不到一米七，无奈地笑着任他折腾。李志忠则是一名微胖的华裔，礼貌地与靳若飞握手:“你好！第一次见面，你叫我lee就行。”

  把人接回公寓，黄助理忙碌地在餐厅布置午饭，供四人用餐闲聊。靳若飞早几天问陈嘉信要了完整的剧本，上网用翻译工具机翻成英文，打印出来递给两位武指:

  “这就是剧本。其中有五幕重要的打戏，已经完成一幕了，剩下四幕，一场比一场重要……制作组方面希望我们能先把第二幕的动作编排好，剪辑一个简单的视频给他们过目。确定采用之后，就一边拍一边编排剩下几幕的动作。”

  简单翻阅过一遍之后，两名武指心里有了个大概:“六爷的武打风格鼎鼎大名，我们以前也曾学习过……既然第一幕动作戏要保留下来，那么，剩下的四幕是不是要跟他统一风格呢？”

  这个嘛……靳若飞沉思几秒，犹豫地摇了摇头:“我不这么认为。”

  六爷的打戏比较古典，且硬桥硬马，在以前看来十分经典，如今却显得有一些“复古”。这个感觉在他拍摄第一幕动作戏时就分外强烈，靳若飞总忍不住想:如果让我来编排，我应该会如何如何……可当要把零散的思绪组织成一个明确的风格时，他又有些茫然无措了。

  “……这个问题，我得好好想想。”

  下午四点，两位武指倒时差，去客房休息。靳若飞则跟洛城在客厅讨论应该采用什么风格来诠释各个角色——这个过程其实有点儿像编写人物小传，假设每个人的家境、经历，再结合个性，选择符合角色的动作风格。

  “我那个角色肯定是心狠手辣的，动作犀利，招招都奔着杀人去的；许中辉的则比较稳重深厚，力量有余，灵活不足……”靳若飞仿佛自言自语，一边说一边在笔记本上记录。洛城困倦地听着，忍不住打了个呵欠:“啊嗯……要是有参考就好了。我练的是综合格斗，对影视武打风格不算熟悉。如果有相似的影片做参考，那就很直观了。”

  ……是啊。靳若飞停下笔，恍惚地想到了邢再洺家那整整三面墙的碟片。要是能把其中的动作片带过来，自己就可以从里面找到各种各样的参考动作。

  可是，他已经跟邢再洺吵架了。

  失落地发一会儿呆，靳若飞苦笑着在笔记本上用力一点，无声叹息:……那四百万的酬劳还不知道去哪儿找呢。

  正头疼着，公寓的管家上门来，招呼了两个搬运工把一个冰柜大的箱子抬进玄关，放在客厅边缘:“靳先生，这是邢先生寄过来的，托我给您送上楼。您帮签个字，查收一下吧。”